Monografija sadrži misli 300 autora naučnika, državnika, istoričara, književnika, slikara, putopisaca, vjerskih dostojanstvenika… sa 1.200 odrednica, a objavljena je prvi put u čast obnove crnogorske nezavisnosti i državnosti, u cilju afirmisanja države na međunarodnom planu.

Do sada je, osim na našem (i sada na albanskom) jeziku, objavljena na engleskom, mađarskom, rumunskom, njemačkom i španskom, i nalazi se u nacionalnim bibliotekama mnogih država. Monografija je, takođe, dio kolekcije Kongresne biblioteke SAD u Vašingtonu. Recenzenti su mr Ivan Jovović, mr Vaida Lekić i prof. dr Kuan Karlos Radević iz Buenos Airesa.

Monografiju je na aIbanski jezik preveo Islam Drešević. Autor u obraćanju medijima posebno ističe da su Ministarstvo – Uprava za dijasporu i iseljenike, kao i bivše Ministarstvo za nauku i kulturu Vlade Crne Gore odbili da finansiraju objavljivanje ove monografije.

The post Objavljeno deveto izdanje monografije O Crnoj Gori i Crnogorcima dr Cvetka Pavlovića first appeared on BARinfo.

Paleka se tokom svoje dvodnevne posjete susreo sa akademikom dr Cvetkom Pavlovićem, predstavnicima Udruženja građana “Šestani” Draganom Dabovićem i Neđeljkom Đurovićem, kao i sa Draganom Marstijepovićem, jednim od predstavnika hrvatske nacionalne zajednice u Crnoj Gori.

“Radni sastanak i obilazak istorijskih lokaliteta u Šestanima, sa kojih su tokom prve polovine XVIII vijeka odselili Palekini preci za Zadar, pripremio je i organizovao je turistički vodič i jedan od rukovodilaca Planinarskog kluba “Rumija” Darko Pepđonović. 

Bernadu Paleki uručeno je nekoliko stručnih publikacija među kojma su i naučni radovi dr Cvetka Pavlovića “O Crnoj Gori i Crnogorcima” i “Toponimija opštine Bar”, kao i “Pleme Šestani: istorijsko-etnografska studija” autora Đoka M. Dabovića. Gostima iz Zadra predstavljene su aktivnosti koje su do sada preduzete na snaženju veza i gradskom bratimljenju između Bara i Zadra.

U periodu od 1726. do 1733. godine, mada u nekim izvorima postoje podaci i o kasnijim migracijama, poput one iz 1737. godine, zadarski nadbiskup Vicko Zare Zmajević, koji je prethodno upravljao barskom dijacezom i pri tom obavio kanonsku vizitaciju na prostoru tadašnjeg Balkana koji je bio pod osmanlijskom upravom, sproveo je naseljavanje od preko 500 izbjeglica u okolini današnjeg Zadra, kao i u okolini Šibenika i duž Istre. 

Ova seoba spada u našu najbrojniju i, nakon iseljavanja za Peroj, najstariju emigracija u pravcu sjevernog Jadrana i to sa područja ne samo današnjih Šestana, već i Zubaca, Spiča, Šušnja, Paštrovića, Mrkojevića, Malesije, okoline Skadra, Boke i Riječke nahije, pa čak i iz Mirdite u Albaniji”, saopštio je koordinator za projekte Udruženja građana “Šestani”, Neđeljko Đurović.

The post Sportski novinar i publicista Bernard Paleka boravio u postojbini first appeared on BARinfo.

Promocija je započeta intoniranjem himne, nakon čega je moderatorka istakla da je nakon Cetinja, Podgorice i Nikšića, u predvečerje Dana nezavisnosti, stigla i u Bar.

Djelo “Najveći zločin u istoriji” nastalo je u periodu između dva svjetska rata, a govori o stradanju Crne Gore i njenog naroda.

Kako je na promociji istaknuto, Čubranovićeva knjiga ukazuje na istorijski kontekst, ima za cilj da opomene one koji ne znaju, što se i na koji način događalo sa Crnom Gorom i njenim narodom nakon 1918. godine.

Knjiga je prvobitno štampana 1934. godine, a štampanje su podržali predstavnici meksičke vlade, sa ciljem da je kao svjedočanstvo predstave Ligi naroda, (danas UN) sa ciljem da ukažu na žrtvovanje malog, slobodarskog naroda zbog odluka i interesa velikih sila.

Na crnogorskom jeziku knjigu „Najveći zločin u istoriji“ objavila je  Crnogorsko-američka asocijacija „Cetinje“ iz Los Anđelesa na inicijativu Predraga Peđe Markovića. Štampao je „Obod“ sa Cetinja.

„Najveći zločin u istoriji“ predstavlja zbirku dokumenata i Čubranovićevih obraćanja predstavnicima velikih sila u periodu od 1918 – 1934. godine, kojima je nastojao da ih argumentovano, potakne da im proradi savjest i ponovo otvore crnogorsko pitanje „pitanja krvavo ugušeno, protivno međunarodnom pravu, pravdi i etici u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca“.

The post Promovisana knjiga Najveći zločin u istoriji first appeared on BARinfo.

Primopredaja donacije je simbolično izvršena u maslinjaku na putu od Sustaša ka Starom Baru, ispod drveta gdje je u ranu zoru 1951. godine rođen dr Pavlović, jer se njegova majka, kao i druge žene tog vremena, bez obzira na trudnoću, borila da opskrbi familiju hranom. Ambijent je bio obogaćen umjetničkim slikama sa motivima masline, čiji su autori slikari iz Bara i bivše Jugoslavije.

Dr Pavlović je životni vijek posvetio naučnim i stručnim istraživanjima koja doprinose afirmaciji Bara i Crne Gore. Maslina je, kako je istakao, za njega “posebna biljka, hraniteljica, simbol mira, dugovječnosti i prijateljstva”, te je stoga odlučio da sa Društvom maslinara Bar i svim barskim maslinarima podijeli svoja djela. On je pozvao sve odgovorne institucije sistema da se udruže i da u nekom od barskih maslinjaka izgrade umjetnički atelje, gdje bi se okupljali umjetnici koji bi stvarali na temu masline.

Predstavnici Društva maslinara Bar, sekretar Dino Mujić i predsjednik Ćazim Alković, zahvalili su se na donaciji i naglasili da su kao rukovodioci Društva počašćeni što je dr Pavlović ukazao veliko povjerenje i poštovanje organizaciji barskih maslinara. Potvrđeno je da Društvo, pored osnovnog – maslinarskog, ima širok spektar djelovanja u svim poljima vezanim za maslinu i život sa maslinom.

Vrijedne knjige i naučni radovi će se nalaziti u prostorijama Društva maslinara Bar u Starom Baru i biće na raspolaganju svim zainteresovanim maslinarima i drugim građanima.

Ovo nije prvi put da uvaženi građani Crne Gore u Društvu maslinara Bar prepoznaju organizaciju koja zavrijeđuje pažnju i povjerenje, pa je tako nedavno istaknuti crnogorski karikaturista Luka Lagator poklonio 20 karikatura koje za temu imaju maslinu, a za koje je na svjetskim konkursima dobio vrijedne nagrade.

Vrijedne donacije aktivistima Društva maslinara Bar daju podstrek da još predanije rade na unaprjeđenju maslinarstva u Baru i Crnoj Gori, ali i promociji umjetnosti i kulture, te zaštiti kulturne baštine Bara i okoline.

The post Dr Cvetko Pavlović donirao knjige Društvu maslinara Bar first appeared on BARinfo.

“Proces zaokruživanja državne i nacionalne emancipacije u Crnoj Gori nije, nažalost, završen 21. maja 2006. godine, čemu smo svjedoci i posljednjih mjeseci. Knjiga ima i širu upotrebnu vrijednost, jer je najprije prevedena na engleski, a sada i mađarski jezik, kako bi bila dostupna i strancima. Na ovom prostoru susreću se i sukobljavaju tri civilizacijska kruga, ali u ovom djelu akcenat je na crnogorskom kao političkom narodu koji je uvijek izazivao ljubomoru kod drugih, jer, iako demografski mali, ima burnu i slavnu prošlost”, naglašava mr Ivan Jovović, predsjednik Matice crnogorske Bar.

Podsjećamo, knjiga “O Crnoj Gori i Crnogorcima”, dr Cvetka Pavlovića, vanrednog člana Dukljanske akademije nauka i umjetnosti, koja sadrži misli i zapise 300 naučnika, umjetnika, državnih i vjerskih velikodostojnika o našoj zemlji, u hiljadugodišnjem periodu, izdata je u čast obnove nezavisnosti Crne Gore, 2006.

Sa ciljem afirmacije milenijumske borbe za slobodu i držatvornost, te slavne istorije naše države, knjiga je prevedena na engleski, a nedavno i na mađarski jezik. Povod za to, kako ističe autor, dr Cvetko Pavlović, bilo je djelo istaknutog mađarskog naučnog radnika, akademika Jožefa Bajze, koje je objavljeno daleke 1927. godine u Budimpešti “Crnogorsko pitanje”.

“Ovaj velikan evropske nauke i istorije svoga doba, hrabro, na nepristrasan način, naučno utemeljeno , na nepobitnim istorijskim činjenicama, zasniva svoje viđenje o nestanku sa istorijske karte Evrope najstarije slovenske države nakon Prvog svjetskog rata, 1. decembra 1918. godine. Kao jedan od malobrojnih evropskih intelektualaca u periodu između dva rata, dr Jožef Bajza Crnu Goru posmatra kroz njenu hiljadugodišnju istoriju, sve do anšlusa  Srbiji 1918., te konstatuje: ‘Crna Gora je znala da sačuva svoju nacionalnu i državnu individualnost  duže od hiljadu godina. Sigurno će doći čas polaganja računa, i mala Crna Gora, nakon što savlada velike teškoće, vaskrsnuće u novi život’. Ova proročanska vizija znamenitog mađarskog naučnika ostvarila se”, navodi dr Pavlović, 21. maja 2006. godine.

U knjizi su zapisi: Grgura barskog, Konstantina VII Porfirogenita, dr Vasa Čubrilovića, Tatomira Vukanovića, Sima Milutinovića, vladike Vasilija, vladike Petra I, Napoleona Bonaparte, austrougarskog državnog kancelara Koblena, Petra II Petrovića Njegoša, Lorda Herberta Gledstona, Ljubomira Nenadovića, Ilije Garašanina, Isidore Sekulić, Milovana Đilasa, knjaza Danila, Stefana Mitrova Ljubiše, Milorada Medakovića, Ivana Mažuranića, Sule Radova, kralja Nikole, Antona Gustava Matoša, Iva Vrane , vojvode Ilije Plamenca, češkog publiciste Jozefa Holečeka,dr Valtazara Bogišića, dr Nikole Dobrečića, vojvode Gavra Vukovića, britanskog ministra Harmsvorta, Nikole Pašića, generala Petra Pešića, američkog majora Čarlsa Velingtona, Laze Kostića, Iva Andrića, Vuka Karadžića, Tenisona, engleskog premijera Dejvida Lojd Džordža, Pavla Rovinskog, Đuzepea Markotija i brojnih drugih.

Promociju knjige “O Crnoj Gori i Crnogorcima” na mađarskom jeziku osujetila je pandemija koronavirusa, ali izdavač, DANU i autor, očekuju da vrlo brzo bude predstavljena, ne samo u Mađarskoj, već prethodna njena izdanja i u drugim susjednim zemljama.

The post VIDEO: O Crnoj Gori i Crnogorcima, knjiga posebno korisna u savremenom trenutku first appeared on BARinfo.