<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Giulermo Marconi - BARinfo</title>
	<atom:link href="https://barinfo.me/tag/giulermo-marconi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://barinfo.me</link>
	<description>Dnevne novine Bara</description>
	<lastBuildDate>Mon, 03 Aug 2026 13:12:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://barinfo.me/wp-content/uploads/2025/05/barinfo-fav-icon-150x150.jpg</url>
	<title>Giulermo Marconi - BARinfo</title>
	<link>https://barinfo.me</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Na današnji dan, prije 122 godine, na Volujici počela sa radom prva radio-telegrafska stanica na Balkanu</title>
		<link>https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/</link>
					<comments>https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Željko Milović]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 13:12:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tragovi]]></category>
		<category><![CDATA[Giulermo Marconi]]></category>
		<category><![CDATA[Knjaz Nikola Petrović]]></category>
		<category><![CDATA[Radio-telegrafska stanica]]></category>
		<category><![CDATA[Volujica]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Današnji datum jedan je od najznačajnijih u istoriji Bara – prije tačno 122 godine, 3. avgusta 1904. godine, puštena je u rad prva radiotelegrafska stanica u Crnoj Gori, ali i na Balkanu. Dobila je naziv “Volujica”, po brdu na kome je bila smještena stanična zgrada sa opremom, i antenski sistem od dva rešetkasta stuba visine [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/">Na današnji dan, prije 122 godine, na Volujici počela sa radom prva radio-telegrafska stanica na Balkanu</a> first appeared on <a href="https://barinfo.me">BARinfo</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:18px"><strong>Današnji datum jedan je od najznačajnijih u istoriji Bara – prije tačno 122 godine, 3. avgusta 1904. godine, puštena je u rad prva radiotelegrafska stanica u Crnoj Gori, ali i na Balkanu.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobila je naziv “Volujica”, po brdu na kome je bila smještena stanična zgrada sa opremom, i antenski sistem od dva rešetkasta stuba visine pedesetak metara i žičane antene između njih, a bila je u vezi sa radiotelegrafskom stanicom u Bariju (Italija) koja je imala ime “San Kataldo”. </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/radiostanicapoceta-2408-51ax.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/radiostanicapoceta-2408-51ax.jpg" alt="" class="wp-image-43406" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/radiostanicapoceta-2408-51ax.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/radiostanicapoceta-2408-51ax-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/radiostanicapoceta-2408-51ax-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Instaliranju radio-telegrafske stranice prethodio je dogovor Uprave pošta i telegrafa Crne Gore, Uprave pošta i telegrafa Italije i italijanskog naučnika, <strong>Guglielma Marconija</strong>, koji su petog maja te godine sklopili u Londonu “Ugovor o instalaciji i eksploataciji jedne radiotelegrafske stanice za javnu upotrebu u Baru”. Od strane Marconijeve “Wireless Telegraph S Signal Co” ugovor je potpisao lično italijanski naučnik koji je pet godina kasnije dobio Nobelovu nagradu za fiziku. Predstavnik italijanskih pošta i telegrafa bio je ministar <strong>Scalla Stelluti</strong>, a za knjaževsku Vladu Crne Gore Ugovor je potpisao Upravnik pošta i telegrafa <strong>Jovo Popović</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Svečanosti puštanja u rad radio-stanice prisustvovao je knjaz <strong>Nikola Petrović </strong>uz ministre, a od predstavnika kompanije tu je bio i sam Marconi, kao i markiz Cusani. Proslava je upriličena i sa druge strane Jadrana, u Bariju.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-san-kataldo-2408-61vm.jpg"><img decoding="async" width="780" height="990" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-san-kataldo-2408-61vm.jpg" alt="" class="wp-image-43531" style="width:626px;height:auto" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-san-kataldo-2408-61vm.jpg 780w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-san-kataldo-2408-61vm-236x300.jpg 236w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-san-kataldo-2408-61vm-768x975.jpg 768w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">O otvaranju stanice na Volujici je “Glas Crnogorca” opširno pisao: “Nj.Kr.V Gospodar u pratnji ministra vojnog g.vojvode Plamenca, ministra inostranih djela g. vojvode <strong>Gavra Vukovića</strong>, ministra finansija g. <strong>Lazara Mijuškovića</strong>, italijanskog poslanika g. markiza <strong>Kuzanija</strong>, austro-ugarskog ministra g. barona <strong>od Kun </strong>i više druge gospode krenuo je 19 o. m. (stari kalendar – prim. aut.) u Bar i istoga dana stigao tamo. Sjutradan blagovolio je nj. kr. vis. Gospodar primiti g. Markonija u naročitu audijenciju u dvorcu nj. kr. vis. knjaza Nasljednika, Topolici. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Već u ranu zoru okupilo se na Volujici, na kojoj je štacija podignuta, hiljadama naroda, kako iz mjesta i okoline mu, tako i iz susjednih pograničnih krajeva. U 9 sati iz jutra stigao je tamo nj. kr. v. Gospodar s pratnjom i dočekan je od okupljenog naroda najburnijim ovacijama“. </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2022/08/razglednica-duljerma-markonija-2208-55fc.jpg"><img decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2022/08/razglednica-duljerma-markonija-2208-55fc.jpg" alt="" class="wp-image-23462" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2022/08/razglednica-duljerma-markonija-2208-55fc.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2022/08/razglednica-duljerma-markonija-2208-55fc-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2022/08/razglednica-duljerma-markonija-2208-55fc-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Nakon izvršenog crkvenog obreda vojvoda Gavro Vuković održao je govor na koji mu je odgovorio markiz Cusani, a sam Marconi zahvalio se knjazu Nikoli na lijepom dočeku i ukazanim počastima. Nakon ovoga, slijedio je pregled radiotelegrafske stanice i na kraju se prišlo zakuski u paviljonu naročito podignutom za tu priliku. Prilikom zakuske, knjaz Nikola je nazdravio kralju Italije i poželio sreću i napredak italijanskom narodu, a Marconi, uzvraćajući zdravicu, to isto je poželio knjazu Nikoli i crnogorskom narodu. Drugu zdravicu knjaz je podigao u zdravlje <strong>Franca Josifa</strong>, vladara susjedne austro-ugarske monarhije. Na kraju su pročitane depeše koje je knjaz Nikola tom prilikom uputio italijanskom kralju, austrijskom caru, ruskom caru i kralju Srbije <strong>Petru I.</strong> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Crnogorskom suverenu su istog dana
na depeše stigli odgovori.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/unutrasnjost-volujice-2408-51jn.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/unutrasnjost-volujice-2408-51jn.jpg" alt="" class="wp-image-43630" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/unutrasnjost-volujice-2408-51jn.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/unutrasnjost-volujice-2408-51jn-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/unutrasnjost-volujice-2408-51jn-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">U podne je priređen svečani ručak u Dvorcu u čast Guglielma Marconija. Ručku su prisustvovali, osim naših i italijanskih ministara, i austro-ugarski vice-konzul u Baru, turski konzul iz Ulcinja i viši pomorski oficiri s italijanskog ratnog broda i austrijske topovnjače “Lissa” koja je bila na raspolaganju knjazu. Poslije ručka, knjaz Nikola je s pratnjom otišao na ovu topovnjaču, i sa austro-ugarskim ministrom baronom de Kunom odvezao se na izlet do Ulcinja. Uveče je priređena večera u Dvorcu, na kojoj je knjaz Nikola odlikovao Guglielma Marconija i poslanika Cusanija velikim krstom Danilovog ordena, italijanskog generalnog konzula u Skadru <strong>Leonija</strong> II st. Danilovog ordena, i markiza <strong>Solarija</strong>, Marconijevog pomoćnika, III st. istog reda. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Poštansko-telegrafsko odjeljenje uputilo je  Saveznoj telegrafskoj kancelariji u Bernu izvještaj da je 3. avgusta 1904. između crnogorske obale kod Bara i italijanske kod Barija &#8220;uspostavljen telegrafski saobraćaj Markonijevim sistemom bez žice&#8221;.</p>



<p class="wp-block-paragraph">U istom izvještaju dalje se kaže:
“Radiotelegrafska štacija ’Volujica’ u Baru i ’San. Kataldo’ u Bariju ovlašćene
su da vrše razmjenu međunarodne telegrafske korespondence, prema odredbama
londonskog telegrafskog pravilnika. Telegrafska štacija ’Volujica’ i ’San.
Kataldo’ vršiće ograničenu dnevnu službu od 8 sati izjutra do 9 sati uveče po
srednjeevropskom vremenu. Telegrami razmjenjeni ovim pravcem nositi će
naznačenje &#8211; Via Bari”.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2023/06/princeza-ksenija-volujica-3-2306-66th.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2023/06/princeza-ksenija-volujica-3-2306-66th.jpg" alt="" class="wp-image-31915" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2023/06/princeza-ksenija-volujica-3-2306-66th.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2023/06/princeza-ksenija-volujica-3-2306-66th-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2023/06/princeza-ksenija-volujica-3-2306-66th-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Marconi, međutim, nije bio
zadovoljan finansijskom stranom radiotelegrafskog prometa, te je Ministarski
savjet 8. januara 1908. godine odobrio Poštansko-telegrafskom odjeljenju da
preuzme od njega pod najam za tri godine radiotelegrafsku stanicu na Volujici,
uz godišnju zakupninu od 2.500 franaka. Isto tijelo je 9. februara 1909. godine
dalo dozvolu “Barskom društvu” da otkupi “Volujicu”, s tim da se na stanicama
produži radno vrijeme od 7 sati izjutra do pola noći, bez prekida. Tako je
isplata prihoda od radiotelegrafske službe stanice “Volujica” od 1. januara
1909. godine vršena, umjesto Markoniju, “Barskom društvu”, sve do njenog
uništenja.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="523" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx.jpg" alt="" class="wp-image-43532" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx.jpg 1920w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx-300x82.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx-1024x279.jpg 1024w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx-768x209.jpg 768w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2024/08/stanica-volujica-2408-33mx-1536x418.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Radio stanica je bila u funkciji sve do 8. avgusta 1914. godine, kada su je, u toku Prvog svjetskog rata, austro-ugarske krstarice “Szigetvar” i “Zenta”, razarači “Uskoke” i “Tb72” bombardovali i srušili. Od nje je ostala samo antena, i nikada nije obnavljana. Naredbom crnogorskih vojnih vlasti demontirana je krajem 1914. godine.</p>



<p class="wp-block-paragraph">***</p>



<p class="wp-block-paragraph">Iako se u našoj državi često može čuti da je radio signal krenuo sa Volujice, 3. avgusta 1904. godine, te se tim povodom često taj datum ističe kao jubilej, to ne odgovara sasvim istini. Naime, riječ je o radio-telegrafskom signalu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Stanica na Volujici je radila po principu bežične telegrafije Morzeovim kodom, pa je ovdje riječ o početku radio-telegrafije, a ne radio signala kao prenosioca zvuka. Bila je u vezi sa stanicom San Kataldo u Bariju, i služila je isključivo za prenos poruka, postojala je i taksa za riječi, a registrovana je kod Savezne telegrafske kancelarije u Bernu, u Švajcarskoj”, rekao je za Bar Info i Radio Bar <strong>Goran Dragović</strong>, jedan od pionira radio-telegrafije u Baru.</p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>Zvanični međunarodni podaci: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Notifikacija radio-telegrafske
stanice “Volujica” kod Savezne kancelarije za međunarodni telegrafski saobraćaj
u Bernu imala je, juna 1912. godine, sljedeće podatke:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Radiotelegrafska stanica Bar</p>



<p class="wp-block-paragraph">Naziv: Bar Volujica</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nacionalnost: Crnogorska</p>



<p class="wp-block-paragraph">Geografski položaj: Sjeverna širina
42°08</p>



<p class="wp-block-paragraph">Istočna dužina 19°07</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vazdušna orijentacija: Bar – Bari</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pozivni znak: Man</p>



<p class="wp-block-paragraph">Normalni domet: km. 200</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sistem radiotelegrafa: Markoni</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vrsta prijemnika: pomoću Markonijeva
detektora</p>



<p class="wp-block-paragraph">Širina talasa do metara: 500</p>



<p class="wp-block-paragraph">Vrsta službe: Javna služba sa
brodovima</p>



<p class="wp-block-paragraph">Radno vrijeme: od 08-12 i od 14-24
časa po Griniču.</p><p>The post <a href="https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/">Na današnji dan, prije 122 godine, na Volujici počela sa radom prva radio-telegrafska stanica na Balkanu</a> first appeared on <a href="https://barinfo.me">BARinfo</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://barinfo.me/na-danasnji-dan-prije-120-godina-na-volujici-pocela-sa-radom-prva-radio-telegradska-stanica-na-balkanu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
