Početkom februara objavljeno je, u izdanju podgoričke kuće “Grafo Bale”, deveto izdanje monografije “O Crnoj Gori i Crnogorcima” dr Cvetka Pavlovića, i to bilingvalno – na crnogorskom i albanskom jeziku.

Monografija sadrži misli 300 autora naučnika, državnika, istoričara, književnika, slikara, putopisaca, vjerskih dostojanstvenika… sa 1.200 odrednica, a objavljena je prvi put u čast obnove crnogorske nezavisnosti i državnosti, u cilju afirmisanja države na međunarodnom planu.

Do sada je, osim na našem (i sada na albanskom) jeziku, objavljena na engleskom, mađarskom, rumunskom, njemačkom i španskom, i nalazi se u nacionalnim bibliotekama mnogih država. Monografija je, takođe, dio kolekcije Kongresne biblioteke SAD u Vašingtonu. Recenzenti su mr Ivan Jovović, mr Vaida Lekić i prof. dr Kuan Karlos Radević iz Buenos Airesa.

Monografiju je na aIbanski jezik preveo Islam Drešević. Autor u obraćanju medijima posebno ističe da su Ministarstvo – Uprava za dijasporu i iseljenike, kao i bivše Ministarstvo za nauku i kulturu Vlade Crne Gore odbili da finansiraju objavljivanje ove monografije.