U zadarskoj biblioteci predstavljeno je još jedno djelo posvećeno seobi dijela stanovništva Barske nadbiskupije u Zadar u 18. vijeku – knjiga “Latinično-glagoljična nota rođenih 1769 – 1836. i latinično-glagoljična matica krštenih 1757 – 1813. Župe Gospe Loretske u Arbanasima”, Milana Perovića, Anamarije Perović, Šime Perovića, Ivice Vigata i Marije Kero.

Promocija je organizovana kao jedan od niza događaja kojim se obilježava 300 godina od prvih dolazaka stanovništva sa prostora Barske nadbiskupije, mahom iz Šestana i barskog područja, od Zubaca, Šušanja, do Spiča, uz pojedine porodice iz Crmnice i unutrašnjosti.

Knjiga donosi novi prilog poznavanju istorije mjesta i župe Arbanasi, opisuje društvene, političke i jezičke posebnosti ishodišnog prostora Barske nadbiskupije, kao i razvoj i oblikovanje prezimena i nadimaka kroz istoriju. Zbornik umnogome dekonstruiše stanovište o isključivom albanskom porijeklu iseljenika, naprotiv, primarni izvori i istraživanja nude i drugačije zaključke.

Knjigu koja donosi kvalitetne faksimile, prepis i transliteraciju najstarijih sačuvanih župnih matica rođenih i krštenih, pisanih latinicom i glagoljicom, predstavili su dr Ivana Šušak Petešić, urednik prof. dr Ivica Vigato, dr Šime Perović i don Ante Sorić.

Na promociji je bilo riječi o tome odakle je doseljeno stanovništvo došlo, kako su živjeli, koliki je bio životni vijek, koliko su poroda imali… Posebno je istaknuto da su doseljenici “brzo prihvatili glagoljicu i njome, uz latinicu, bilježili svoja rođenja i krštenja, što pokazuje koliko su brzo prihvatili lokalne običaje”, ali nudi i zaključak da su u svojoj postojbini, između ostalog, govorili slovenskim jezikom koji je korišten u župama Barske nadbiskupije.