Priča barskog pisca Sava Markoča “Milena Jokova”, juče je, zahvaljujući Dragani Erjavšek, Baranki koja živi u Nikšiću, doživjela i svoju verziju u vidu radio drame na nekoliko regionalnih radio stanica (BHRT – Javni radiotelevizijski servis Bosne i Hercegovine, Radio Rojc iz Pule, KLFM Split i Radio Aparat Beograd).
“Nalik muzičarima koji ovih dana iz svojih domova, svako na svom instrumentu, ili glasom, sviraju i pjevaju, kako bi pjesma koju izvode ličila na pjesmu, tako su Dragana i društvo pročitali svako svoj dio, koji su kasnije montirani u studiju, i ‘Milena Jokova’ se mogla čuti u emisiji K.U.P.E.K, na nekoliko radio stanica u okruženju. Veliku zahvalnost dugujem čitaocima/glumcima, koji su dali sve od sebe, iako u otežanim uslovima, da sve ovo uspije“, istakao je na svom FB profilu Markoč.
Ljiljana Vujović i Milivoje N. Krivokapić tumačili su uloge Milene Jokove i Joka, dok je naratorski dio i uloge njihove kćeri Jovane pripala Dragani Erjavšek.
“Uvijek sam imala želju da priču ‘Milena Jokova’ Sava Markoča prilagodim za izvođenje na sceni, od trenutka kad sam je prvi put pročitala. Imala je u samo nekoliko stranica toliko dramske napetosti da je i moja soba postala tijesna kao ona Milenina u kojoj se susrijeće sa svojim ‘pokojnjim’ suprugom. Zamislite takvu ženu: snažna, iako ranjena, gorda i obzirna, iako iz nje isijava bijes, spretna s riječima, iako je glas svakog trena može izdati. Tako ja vidim žene s ovih prostora, žene koje su bile prinuđene, iz ovih ili onih razloga, da same othrane i vaspitaju djecu, očuvaju dom, ispune svoje obaveze prema društvu. A ovo je naše društvo zahtjevno, neviđeno zahtjevno.
Moj naum da dovršim dramski tekst nije nikad realizovan, ali iskoristila sam priliku da preporučim ovu priču Dejanu Kožulu, autoru emisije K.U.P.E.K. (Kulturno umjetnički program edukativnog karaktera) za čitanje u sklopu segmenta rezervisanog za radio drame. Ovo je izuzetna emisija i nekako sve vrijeme uz minimalna sredstva uspijeva da ukaže na značajne umjetnike i njihova djela, da otvori svoj prostor za kvalitetne ljude, muziku, tekstove, a najviše za dobra djela u bilo kom smislu. S druge strane mi je jako važno što je možda posljednja stolica u etru iz koje se otvoreno brišu granice i propagira se jednakost među ljudima i emituje se u skoro svim bivšim jugoslovenskim republikama. Svi smo svoje djelove snimali u svojim domovima, s obzirom na propisana pravila, i svi smo od opreme imali samo telefone, ali montaža Dejana Kožula je učinila da zvuči kao da smo svi bili u istoj prostoriji”, rekla je za Bar Info Dragana Erjavšek.
Priča “Milena Jokova”, koja je u originalu publikovana u knjizi “Kula do sjećanja i druge priče” (Mediteran Multimedia, 2018), u formi radio drame možete poslušati na 1:43:10, ukoliko nemate namjeru da slušate cijelu emisiju.
