<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>interdisciplinarni program „Od Homera do Nolana: Odiseja između knjige i filma“ - BARinfo</title>
	<atom:link href="https://barinfo.me/tag/interdisciplinarni-program-od-homera-do-nolana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://barinfo.me</link>
	<description>Dnevne novine Bara</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Oct 2026 16:03:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://barinfo.me/wp-content/uploads/2025/05/barinfo-fav-icon-150x150.jpg</url>
	<title>interdisciplinarni program „Od Homera do Nolana: Odiseja između knjige i filma“ - BARinfo</title>
	<link>https://barinfo.me</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>U Narodnoj biblioteci analizirana Odiseja između knjige i filma</title>
		<link>https://barinfo.me/u-narodnoj-biblioteci-analizirana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/</link>
					<comments>https://barinfo.me/u-narodnoj-biblioteci-analizirana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Darija Mardjokić]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2026 10:37:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Književnost]]></category>
		<category><![CDATA[Goran Jovanović]]></category>
		<category><![CDATA[interdisciplinarni program „Od Homera do Nolana: Odiseja između knjige i filma“]]></category>
		<category><![CDATA[Milija Šćepanović]]></category>
		<category><![CDATA[Narodna biblioteka "Ivo Vučković"]]></category>
		<category><![CDATA[Stefan Đukić]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://barinfo.me/?p=241514</guid>

					<description><![CDATA[<p>U čitaonici Narodne biblioteke „Ivo Vučković“ sinoć je održan interdisciplinarni program&#160;„Od Homera do Nolana: Odiseja između knjige i filma“ u sklopu kojeg su o preplitanju istorijskog epa od prije tri milenijuma i filmskog, sada se već slobodno može reći klasika iz ove godine razgovarali Stefan Đukić, profesor filozofije, pisac i analitičar iz Bara, i Milija [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://barinfo.me/u-narodnoj-biblioteci-analizirana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/">U Narodnoj biblioteci analizirana Odiseja između knjige i filma</a> first appeared on <a href="https://barinfo.me">BARinfo</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph"><strong>U čitaonici Narodne biblioteke „Ivo Vučković“ sinoć je održan interdisciplinarni program&nbsp;„Od Homera do Nolana: Odiseja između knjige i filma“ u sklopu kojeg su o preplitanju istorijskog epa od prije tri milenijuma i filmskog, sada se već slobodno može reći klasika iz ove godine razgovarali Stefan Đukić, profesor filozofije, pisac i analitičar iz Bara, i Milija Šćepanović, reditelj i upravnik barskog bioskopa.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nakon uvoda u veče koji je priredio <strong>Goran Jovanović</strong> iz JU Kulturni centar Bar, u dijalogu Đukića i Šćepanovića, ali i u interakciji njih dvojice sa posjetiocima, “Odiseja” je sagledana iz više uglova.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-2.jpg" alt="" class="wp-image-241510" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-2.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-2-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-2-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dok se Đukić, koji je moderirao ovo veče, bavio filozofskim aspektima Homerovog epa, Šćepanović je iz ugla profesije govorio o autorskom pristupu znamenitog filmskog reditelja iz SAD <strong>Kristofera Nolana</strong> realizaciji aktuelnog filmskog superhita “koji je bio&nbsp; veoma zahtjevan projekat, odnosno zadatak”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Prije svega, treba ukazati da je Nolan u ovom filmu, sa tehničke strane, pribjegao bukvalnom oživljavanju zastarjele filmske tehnologije koja je primijenjena na potpuno inovativan način. Poenta je da je Nolan snimio film onako kako se snimao 70-ih godina prošlog vijeka-upotrebom tadašnjih filmskih kamera&nbsp; i filmskih traka iz tog perioda koje&nbsp; odavno, sve do ovog ostvarenja, faktički više nisu postojale. “Odiseja” je i snimljena na klasičan način,&nbsp; kao što su to radili&nbsp; velikani režije <strong>Ingmar Bergman</strong> i <strong>Džon Ford</strong>, bez brzih rezova i naglih pokreta kamere. Dakle, tradicionalni filmski stil je uzet za jednu od najstarijih priča u istoriji koja je u Nolanovoj rediteljskoj egzekuciji&nbsp; snimljena na &#8216;Old school&#8217; način”, kazao je Šćepanović.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-jovanovic-djukic-scepanovic-2.jpg" alt="" class="wp-image-241512" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-jovanovic-djukic-scepanovic-2.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-jovanovic-djukic-scepanovic-2-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-jovanovic-djukic-scepanovic-2-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">On je ustvrdio da ovakav “staromodni” pristup “ne da funkcioniše danas, već je film na bioskopskim blagajnama širom svijeta ostvario najveću zaradu u istorii”,</p>



<p class="wp-block-paragraph">Đukić i Šćepanović su se osvrnuli i na brojne zamjerke kritike da se film ne drži vjerno Homerovog djela.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Smatram da u suštini nije bitno tako pristupiti djelu, jer Nolan nije radio&nbsp; adaptaciju epa već već sopstveno autorsko djelo oslanjajući se na tu Homerovu nit. Film i nem ulogu, a Nolan nije imao ni namjeru,&nbsp; da rekostruiše ono što već postoji, već da to autorski nadgradi, i Nolan je u tome uspio. Napravio je svog Odiseja. Ovo jeste priča o putovanju i povratku, ali, i sa drugim motivima”, ukazao je Šćepanović.</p>



<p class="wp-block-paragraph">U osvrtu na komentare da je film previše oslonjen na takozvanu Woke kulturu, Šćepanović je naglasio da je od filmskog studija autor trebao da dobije i dozvolu i novac da snimi film od 600 miliona dolara.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="800" height="484" src="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje.jpg" alt="" class="wp-image-241509" srcset="https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje.jpg 800w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-300x182.jpg 300w, https://barinfo.me/wp-content/uploads/2026/10/biblioteka-analiza-odiseje-768x465.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph">“Taj njegov potez- uvođenje glumaca različitih etniciteta, što&nbsp; odudara od tradicionalnog filmskog čitanja Odiseje, najmanji je mogući ustupak filmskom studiju koji je mogao da napravi da bi dobio željeni budžet, a da se u krajnjem ne utiče na samo djelo”, dodao je Šćepanović.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Stefan Đukić je tokom programa pozvao posjetioce da predstave po sopstvenom sudu uspješne filmske ekranizacije književnih klasika. Među odgovorima su bili “Kum”, “Odiseja u svemiru 2001”, “Solaris”, pa i “Hari Poter”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Đukić je priču o “Odiseji” otvorio prvim asocijacijama na ovaj ep:</p>



<p class="wp-block-paragraph">“To su najčešće avanture, Troja, junaštva… a kada se uzme tekst, vidi se da je u njemu najviše molitvi, običaja, ugošćavanja. To je u stvari&nbsp; knjiga o dobrom ponašanju. Interesantno je, kada sa te strane pogledamo danas, da&nbsp; Homeru nije bio cilj da zabavi, nego da edukuje onoga ko sluša-kako se dočekuju gosti, kako se slave bogovi”, istakao je Đukić.</p>



<p class="wp-block-paragraph">On je naveo da, kada se uđe u suštinu kako adaptirati djelo, “tražimo i nešto čega ni nema u originalu”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">“Kod filma je izuzetno što je imao isti taj motiv kao antički pjesnik, da da neku edukativnu pouku, a sve ovo ostalo-junaštvo, čudovišta, pjesme-samo je ukras. Kada analiziramo književno djelo i filmsko djelo, budimo uvijek svjesni da pričamo o različitim jezicima izražavanja. Metod pjesnika su riječi, a filmovima vrijeme. Ovo djelo, iako je staro preko 3.000 godina, ekstremno je moderno-nema linearnu radnju, više je pripovjedača u njoj, nismo sigurni da li likovi govore istinu kada prepričavaju. To su, da tako kažem, narativni fazoni za koje mislimo da su novijeg doba, a izmišljeni su još tada. Zaista je fascinantno da je toliko stara Odiseja toliko moderna, pa imamo pored ove ove antičke i Odiseju u svemiru, na američkom Srednjem zapadu, pa u Dablinu… Toliko je različitih odiseja, tako da ona nikada ne umire”, poručio je Đukić, ocijenivši da je Nolanova “Odiseja” jedno od najboljih filmskih ostvarenja u posljednjih nekoliko godina.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Program je bio upotpunjen projekcijom odabranih filmskih scena.</p><p>The post <a href="https://barinfo.me/u-narodnoj-biblioteci-analizirana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/">U Narodnoj biblioteci analizirana Odiseja između knjige i filma</a> first appeared on <a href="https://barinfo.me">BARinfo</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://barinfo.me/u-narodnoj-biblioteci-analizirana-odiseja-izmedu-knjige-i-filma/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
