pješak podlegao povredama