Međunarodno udruženje književnih stvaralaca i umjetnika Nekazano iz Bara objavilo je knjigu “San morskih valova – Haiku impresije” Džemila Bitićija (Xhemil Bytyçi) iz Prizrena.
“Džemil Bitići je duboko vezan za Bar i barsku obalu. Nekadašnji student medicine u Beogradu, priznat je u svijetu kako po medicinskom radu, tako i po poeziji. Dosad je objavio knjige na albanskom, srpskom, engleskom i kineskom jeziku, a za svoj doprinos dobio je brojna međunarodna priznanja. Bitići je blizak prijatelj pjesnika iz Udruženja ‘Nekazano’, te je za ovu priliku pripremio jedinstven haiku rukopis pod nazivom ‘San morskih valova’. U dogovoru s njim i profesoricom Mirjanom Svetozarević iz Niša, odlučili smo da se ova knjiga objavi kao ‘Haiku impresije’, s ciljem poštovanja haiku forme i ritma.
Cijenimo doprinos Bitićija savremenoj književnoj sceni i internacionalizam njegove duše, te objavljivanjem ove knjige iskazujemo poštovanje njegovom radu i stalnoj pažnji usmjerenoj prema životu, poeziji i prijateljima, koji su brojni širom svijeta. Nadamo se da smo na ovaj način, makar malo, dodali svjetla i pažnje njegovom trudu, željama i naporima u približavanju ljudi, bez obzira na vjeru, nacionalnost ili društvenu pripadnost“, istakao je Labud Lončar, predsjednik Međunarodnog udruženja književnih stvaralaca i umjetnika “Nekazano”, ujedno urednik ovog izdanja, napomenuvši da je ovo Bitićijevo četrdeset treće djelo, prvo koje je objavljeno u izdanju barske izdavačke kuće.
Džemil Bitićij (Xhemil Bytyçi) je rođen 1941. godine u selu Bilusa (Prizren). Osnovnu i srednju školu je završio u Prizrenu, Medicinski fakultet na Univerzitetu u Beogradu (1968), a doktorirao 1986. u Prištini.
Njegova književna djelatnost je žanrovski bogata i raznovrsna. Objavio je zbirke pjesama i drame. Na međunarodnom festivalu poezije “Mihai Eminesku“ u Krajovi (Rumunija) dobio je zlatnu nagradu za poeziju (2017), a Nagradu za poeziju od literarnog i humanitarnog društva “Naji Namann“ iz Bejruta 2018. godine.
